Everyday low prices and free delivery on eligible orders. He meets a female police officer who wants to take advantage of the blind detectives enhanced senses to solve crime. Kurosawa can find grandeur in the intimate as well as the infinite jay cocks, time. Click the search subtitles button and within a few seconds the. Religion sci fi science software sports stanford technology. Since i use hearing aids, this video is of no use to me. But dersu uzala is a love story about love of the land, and of two men. There, the russian soldier and explorer had met dersu, the siberian hunter, man of the tundra. A russian army explorer who is rescued in siberia by a rugged asiatic hunter renews his.
Each of these films is presented with a restored digital transfer, with audio in the original japanese and english subtitles. It also offers several films from gaidais contemporary eldar ryazanov, who. Its output includes most of the more widely acclaimed sovietera films, ranging from works by andrei tarkovsky and sergei eisenstein commonly considered the greatest soviet director, to red westerns to the akira kurosawa. The audience was sparse, but we all felt we had seen one of the defining films of our lives. Behind the scenes, biographies, castcrew interviews, filmographies, interactive menu, photo gallery, scene access, synopsis. Adventure, drama a few months after his notorious suicide attempt. The russian army sends an explorer on an expedition to the snowy siberian wilderness where he. But i remember it took much longer for dersu to build the hut when he and arsenev were isolated. As men form communities and take up specialized trades, they can no longer provide for all their own needs. Subshub downloads english subtitles for movies and tv shows. Stream more russian and soviet movies at russian film hub. See more ideas about film posters, movie posters and movie poster art.
Akira kurosawa directed thirty films over fifty years, from 1943 to 1993. The film is available with english subtitles via soviet movies online. Dersu uzala il piccolo uomo delle grandi pianure 1975. A military explorer meets and befriends a goldi man in russias unmapped forests. A former police detective was forced to retire after he lost his eyesight.
Searching for subtitles with sublight is really easy. A deep and abiding bond evolves between the two men, one civilized in the usual sense, the other at home in the glacial siberian woods. If not, then you wont be able to display the subtitles to your video while playing it through your local media player. To download the videos subtitles as a separate file, heres what you need to do. Adventure, drama a few months after his notorious suicide attempt, japanese filmmaker akira kurosawa was regenerated by the notion of helming the first russianjapanese coproduction. G, 2 h 22 min yuriy solomin, maksim munzuk, mikhail bychkov, vladimir khrulev director. One night, their camp is stumbled upon by a squat, comical hunter, dersu uzala maksim munzuk, a superstitious member of the goldi people, a.
Press paste url button in 4k video downloader application. You can either choose the video file which it will attempt to determine the title of the video and year that it was released to further assist in locating the correct subtitle, or you can manually search by typing in the keyword. You may also notice the conspicuous presence of a certain highly notable nonrussian filmmaker. Dersu uzala is told through the eyes of a russian topographer, captain arseniev yuri solomin, who leads a military expedition in 1902 to map the ussuri region of siberia, near the border of china. English, russian, french, spanish, dutch, japanese, swedish, arabic, german, italian, portuguese, hebrew, chinese genre. Some translators may duplicate text in subtitles instead of merging them on amara, and this feature will automatically merge them for you. You can also watch a complete video guide how to use 4k. While using this feature, increase the maximum break between subtitles to 500 ms, to allow the software to detect duplicate subtitles with longer breaks inbetween. It came as just one of mosfilms many literary adaptations, the most famous perhaps being sergei bondarchuks 1969 vision of leo tolstoys war and peace. Take adobe, for example, i love what their software can do, the quality control, optimization and ui design is a whole other rant i wont get into, but overall their software is very powerful and unmatched in the industry. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 8. Even with some old films with a very poor pq for example dersu uzala 1975, it brings out quite a bit more fine details and is noticeably sharper which i like. Based on an inexpensive chinese dvd set bought on ebay 33 discs with notes on getting better subtitles from.
Programs to download subtitles for videos ask ubuntu. Watch 70 movies in hd from famed russian studio mosfilm. When his assignment ends, dersu uzala says goodbye to arseniev. Kurosawa filmography, per a dvd collection bought on ebay. It has all the features of other software suggested in this thread, but fares much better at detecting movie titles and finding quality subtitles. Loads of englishsubtitled russian films on youtube. Every advance in civilization or technology comes with a corresponding loss. Kurosawa made the acquaintance of desu uzala thirty years earlier, when he read vladimir arsenievs account of charting the russianmanchurian border in the earlier part of this century. In 1907, captain arseniev is assigned for another expedition to the ussuri river.
A firstofitskind comedy about five writers who are challenged to each write fifteen minutes of a movie, after having read only the previous five pages of the script. This is in english audio which is fine but no subtitles. If you would like to see how to add subtitles to your videos, see our guide here. In order to download a single or multiple srt subtitle files, all you have to do is to specify an input video with the right name of the movie or tv show. For this reason i am giving it four rather than five stars. In the course of their travels, a reallife character, dersu, was revealing to his friend, the secrets of the ussuri taiga, the animals special ways, the traditions and beliefs of the indigenous people. I recently came across smartling, a translation software company, that translates websites or applications as a whole to preserve the original intent, so that the content can be easily shared with a global audience, which got me thinking about hollywood remakes of films and the use of language in them. Often the remakes are called lazy film making attempting to americanize movies from other. Dersu uzala 1975 19701979, aventura, download, drama, filmes, legendado, letra d, torrent add comments. Arseniev discovers that dersu uzala is a man with a beautiful soul and they become close friends. Watch dersu uzala 1975 free online with english subtitles. How to download subtitles from youtube 4k download. Just as the author had been attracted to this to this instinctive and natural man, so the film director was. A cinema prayer cat in the wall crescendo dersu uzala fellini fine.
This sequence was more harrowing than the one included in the short cut. I had checked and the dvds are in russian audio with english subtitles. Some have been quite powerful, and id probably enjoy seeing them again. Dersu uzala 1975 a one of the 15 films listed in the category values on the vatican film list. How to download youtube video with subtitles media.
Academy awardwinner for best foreign language film. Centra asia, this gigantic territory, looks aweinspiring in itself and bear in mind that there is no wilderness in japan where nearly every tree has been cultivated for aesthetic reasons and the. Right now you know how to download youtube videos with subtitles embedded online in any quality, almost from any website, with an enormous speed. Various features are added such as restricting the search query with a preferred language and a list of distributors. Could not watch movie because no subtitles in video rent version. These subtitles in english language may be downloaded for free as a. Dersu uzala 1975 with switchable english, german and spanish subtitles improved video. This software tool is preferred by most of video lovers due to its extended support to all file types, all types of systems including mac, linux and windows as well as due to its delivery of finest quality videos. Dersu uzala 1975, ran 1985, dreams 1990 and rhapsody in august 1991 are missing from this set. Akira kurosawa, who in 1975 worked with mosfilm to make dersu uzala, an adaptation of the memoirs of a trapper in russias far eastern wilderness. How to download subtitles from youtube online tip dottech.
Inrussia offers four contestants a free yearlong program at moscow school of new cinema. It is the story of the writers longstanding friendship with a taiga trapper named dersu uzala. Then it remains only to wait until the downloading is completed and play downloaded video. Bychkov aleksandr pyatkov olenin vladimir kremena turtwigin suimenkul chokmorov jan bao. Sixteen of those, from 1948 to 1965, featured toshiro mifune. How to download youtube videos with subtitles in any. Juri solomin, maksim munzuk, yuri solomin, svetlana danilchenko, dmitri korshikov audiovideo. Akira kurosawa, who in 1975 worked with mosfilm to make dersu uzala. Dersu uzala akira kurosawa, 1975 farewell elem klimov, 1984 many of the ones below these dont have english subtitles, but quite a few do, so please feel free to add links. Choose the quality of video, specify that you want to download subtitles and select a language.
Contribute to versionzerosubtitles development by creating an account on github. Simply put, youll need to download the video file usually in mp4 or flv format together with a separate file that contains its subtitles. Dersu uzala with english russian french german danish spanish portuguese turkish romanian arabic subtitles is a 1975 sovietjapanese coproduction film. This software is able to search for a movie title and returns a list of subtitle download locations in different languages. Subshub is an open source application which instantly downloads english subtitles for your movies and tv shows.
1369 659 117 1321 390 236 491 16 1279 1321 1237 26 697 898 84 896 1169 60 210 621 1075 1180 401 1397 520 1532 1493 687 1198 677 292 386 812 338 1322 425 1465 723 1282